东予工场
别子铜山の歴史を継ぐ
世界トップクラスの铜プラント
愛媛県西条市と新居浜市にかけて位置する东予工场は、「環境にやさしい、クリーンな製錬所」を理念に掲げ、1971年に操業を開始しました。近くに江戸時代から住友グループが運営を行ってきた別子銅山の跡があり、东予工场はその歴史を受け継いで銅の製錬を続けています。単一自溶炉の製錬所としては世界最大級の电気铜生産能力を有し、高い製錬技術?生産管理技術?環境保全技術で世界トップクラスの生産能力を誇っています。
东予工场で生産する主な製品
铜製品
电気铜
純度99.99％の高品位の电気铜です。
スラグサンド
採取禁止が进んでいる海砂の代替品として、コンクリート细骨材向けに注目を浴びています。
硫酸铜
プリント基板の铜めっき等に使用されます。
金製品
金インゴット
さまざまなサイズのインゴットを製造しています。
ショット金
ショット金は溶解しやすいことが特长です。
ショット银
ショット金同様、溶解しやすいことが特长です。
东予工场の金属製錬
原料
住友金属鉱山は北南米?オーストラリアなどの鉱山に出資し、銅原料の安定調達をはかっています。銅鉱山で採掘された铜品位約1％弱の鉱石は、鉱山サイドでの選鉱工程で純度を高め、铜品位が20～30%の「铜精鉱」となって东予工场へと運ばれてきます。铜精鉱には銅以外にも鉄と硫黄分もそれぞれ約3割程度、金や銀などの貴金属も微量ながら含まれており、これらも全て回収しています。また、东予工场は銅製錬に用いる溶剤として、当社が所有する菱刈鉱山（鹿児岛県）から产出される金鉱石を使用しています。
製錬工程
电気铜ができるまで
STEP1
精鉱陆扬
銅製錬の原料である铜精鉱は専用船で運ばれ、専用バースで陸揚げされます。バースは3万トンクラスの船まで着岸が可能です。
铜精鉱
铜品位
20-30%
STEP2
精鉱乾燥
鉱石には约8％の水分が含まれているため、これを乾燥します。乾燥には重油に加え、工场内で回収した蒸気の热を用いることにより、省エネルギーを図っています。
STEP3
自溶炉
自溶炉に铜精鉱と金鉱石が投入され、熱風が吹き込まれて酸化?溶融が行われます。铜精鉱中の硫黄分が燃焼した熱で自ら溶解するため自溶炉と呼ばれます、铜品位が60～65％に濃縮されたものをマットと言い、比重差によりスラグと分離されます。
マット
铜品位
60-65%
STEP4
転炉?精製炉
マットは転炉に送られます。転炉でさらに硫黄や鉄が除去することで铜分を98%まで浓缩し、精製炉でさらに成分を调整することで铜分99%の精製粗铜となります。
STEP5
鋳造
精製粗銅はアノード鋳造机で鋳型に鋳造され、1枚約400kgの板状の「精製アノード」になります。
精製アノード
铜品位
99%
STEP6
电解
精製アノードと種板を交互に电解槽に入れる種板法と、種板の代わりにステンレス板を用いるパーマネントカソード法の2種類の电解法により、純度99.99％の电気铜を製造します。
电気铜
铜品位
99.99%
- 贵金属?レアメタルの回収
- 精製アノードに含まれる貴金属やレアメタル類は、电解槽底部に溜まり、アノードスライム（沈殿物）となって、貴金属精製プラントに送られます。
ビジュアルで見る东予工场
解説付きのビジュアルで、「东予工场」についてご紹介します。
-
东予工场の銅鋳造の様子
