先住民族の人権尊重のための指针
住友金属鉱山グループ 先住民族の人権尊重のための指针
私たち住友金属鉱山グループ（住友金属鉱山株式会社およびその子会社。以下、当社グループ）は、「国连ビジネスと人権に関する指导原则」を支持し、住友金属鉱山グループ人権方针（以下、人権方针）に基づき、人権尊重の取り组みを推进しています。
资源开発?製錬においては、环境や地域社会へ及ぼす影响が大きいことから、一般に脆弱な立场にあるその土地で暮らす先住民族の権利を侵害するおそれがあります。当社グループは、先住民族の理解と信頼を得ながら事业を进めることが大前提であると考えています。
当社グループは、人権方针に则り、「先住民族の権利に関する国际连合宣言」（鲍狈顿搁滨笔）、「国际金属?鉱业评议会（滨颁惭惭）マイニングプリンシプル」（以下、滨颁惭惭マイニングプリンシプル）等の国际的な规范や基準に基づいて、先住民族の人権と基本的自由の十分な享受に対する権利を尊重します。
当社グループは世界各地で事业活动を行ううえで、事业活动の安全を守るため警备会社を起用していますが、一般に警备业务は武力の滥用による人権侵害を引き起こす可能性があることを认识しており、警备会社の起用にあたっては、国际的な规范を参照するとともに関係各国?地域の法令を遵守します。
また、当社グループは、「国际金属?鉱业评议会（滨颁惭惭）ポジションステートメント（先住民族および鉱业）」（以下、滨颁惭惭先住民族意见表明书）に基づき、先住民族の人権を尊重し、人権デュー?ディリジェンスを実施する责任があることを认识しています。それにより、当社グループは先住民族の権利を侵害せず、影响が予想される先住民族の同意を得ることに努めます。さらに、当社グループは、滨颁惭惭先住民族意见表明书に従い、私たちの活动が影响を及ぼす人権を保有する先住民族について、同意を得ることを意図している一方、场合により同意が得られない场合も存在することを认识しています。
当社グループは、上记意図や认识に基づき先住民族の人権を尊重するため、滨颁惭惭マイニングプリンシプルに基づく所定のコミットメント（特に、原则3：人権「私たちの活动によって影响を受ける可能性のある労働者、地域社会および人権拥护活动家その他の脆弱な立场にあるグループの人権、利益、文化、惯习、価値観を尊重します。」）に加えて、以下の9つのコミットメントを示します。
- 先住民族の権利侵害を避け、鉱业関连プロジェクトによる潜在的な権利への悪影响に适切に対応するため、当社社长が主宰するサステナビリティ委员会、当社取缔役会その他のガバナンスおよび管理プロセス全体に各措置を组み込むことにより、先住民族の権利を尊重します。
- 先住民族の権利に対する潜在的な悪影响を特定し、防止し、軽减し、それに対して説明责任を果たすための人権デュー?ディリジェンスを実施します。
- プロジェクトを计画する段阶で、可能な限り早期に、潜在的に影响を受ける先住民族と、関係する国家当局との间で、适切な関与のプロセスについて协议し、合意を得るよう努めます。
- 自由意思による、事前の十分な情报に基づく同意（贵笔滨颁）の原则に従い、影响を受ける先住民族との间で、土地その他の権利に及ぶ予想される影响に対する同意を得ることを基本とし、どのような条件で影响が発生し管理されるかについて合意を得るよう努めます。
- 意见の相违が生じる场合にはそれに対処し、解决するように努めます。
- 先住民族の社会的および経済的発展への愿望を反映し调和する利益共有を可能にするよう努めます。
- 人権デュー?ディリジェンスおよび関与の方法の设计?実施を通じて、先住民族との协働により、先住民族の知识を尊重し取り入れます。利益共有の合意、持続可能な环境および社会投资プログラムならびに闭锁计画とその実行においても同様に対応します。
- 先住民族の有形无形の文化遗产のほか、文化遗产への歴史的かつ継続的な精神的つながりを尊重し、称賛します。特に、先住民族の文化や精神生活に不可欠な文化遗产への影响の回避を优先することに努めます。
- 当社グループの活动が先住民族の権利侵害を引き起こし、または寄与したと认められる场合には、救済措置を実施するか、协力を行います。そのために、苦情申立者に対する利益相反や不利益な取扱いを行わない、効果的な苦情処理メカニズムを设置しまたは参加し、利用可能な状态にします。また、当社グループは、独立した苦情処理メカニズムの１つとして、一般社団法人ビジネスと人権対话救済机构（闯补颁贰搁）の対话救済プラットフォーム通报受付窓口を利用可能な状态にします。
本指针は、人権に関する専门家の支援を受けつつ策定を行い、住友金属鉱山株式会社のサステナビリティ委员会にて审议され、取缔役会において承认されました。
代表取缔役社长 松本伸弘
2026年4月1日
