监修?资料提供:住友资料馆


铜製錬の始まり
别子铜山の稼业(江戸时代)
1590年
铜製錬の始まり
新技术「南蛮吹き」を开発
住友の铜事业は1590年、泉屋と称して、京都で铜吹きと铜细工を开业したことに始まります。
泉屋では全国から集めた原料を製錬していましたが、このとき日本で初めて、南蛮吹きと称する银?铜分离の技术を完成させました。この技术が开発される前は、铜が银を含んだまま输出され、その分だけ利益を失っていたのです。
住友はこのように最先端の技术开発を行うことで大きな利益を上げて事业の基盘を固めていきました。

1690年
别子开坑
长きに渡り住友の発展を支えた
「别子铜山」の発见
1690年、爱媛県の赤石山系の南斜面で、铜鉱石の大露头が见つかりました。この铜山こそが、その后283年间にわたり操业を続け、住友の発展を大きく支えた「别子铜山」です。
住友はこの別子銅山の開坑により、銅の製錬事业から资源事业へと軸足を移すことになります。

1691年以降
别子稼业の苦悩と打开
「别子铜山」の稼业安定化に奋闘
开坑后の别子铜山の経営は、决して顺调ではありませんでした。
别子铜山の产铜量は、开坑から8年目には1,521迟に达しましたが、その后まもなく生产量が减少していきます。坑道が深くなり、坑内水の排水に悩まされ、製錬用の薪炭を远くから运ぶため产铜コストも高くなりました。
そこで新たな水抜きを开削し、山林を周期的に活用するなど稼业の安定化を図りました。

「鼓铜図録」に描かれた扬水作业の様子(住友史料馆所蔵)