铜製錬所の移転
ニッケル事业开始
1888 年
製錬所の四阪岛移転烟害问题の発生により铜製錬所を移転
1888年、新居浜の铜製錬所の设备を拡充して本格操业に移行しました。その结果、製錬は别子铜山と新居浜の双方で行われるようになりました。
しかし、製錬所が平野部の新居浜に移転してからは、亜硫酸ガスによる烟害が大きな问题に発展してしまいます。住友としても抜本的な対策を迫られるなかで、当时の别子支配人であった伊庭贞刚（のちの住友家二代目総理事）は、製錬所を陆地から离れた海上に移すことを决断し、瀬戸内海の四阪岛に製錬所を移転させました。
1917 年?
电錬工场の操业と粗鉱の购入工场设备?技术の向上と
鉱石?粗铜処理の広范化
第一次世界大戦の终结后、経営が悪化する场面もありましたが「新居浜电錬工场の建设」「四阪岛製錬所の大改造」等を进め、経営を回復轨道にのせることができました。また同时に、新技术の导入、设备の改良などが図られ、现在につながる技术革新も果たしています。
また、それまでの产铜は、概ね全量が别子铜山产出の鉱石から生产されていましたが、以降は他社の鉱石や粗铜も処理して电気铜を生产するようになり、买鉱製錬へ向かって一歩踏み出すことになりました。
1933 年?
世界大戦下のニッケル事业开始原料确保、技术开発、工场建设
ニッケル事业の萌芽期
1933年、将来的なニッケルの必要性を考え技术开発に着手しました。また原料鉱石の入手に向け海外での调査を実施するなど多大な努力が払われました。
1938年には、技术?原料の両面から事业化のめどを得て电気ニッケルの工场建设を开始し、完成后直ちに操业に入りました。
当社の创业から现在に至るまでの沿革についてご绍介します。
