资源开発
ケブラダ?ブランカ铜鉱山
开発プロジェクト
资源开発
ケブラダ?ブランカ铜鉱山开発プロジェクト
Member
-
M.Y./&苍产蝉辫;2015年入社
資源事業本部 QBプロジェクト推進部
工学系研究科システム创成学専攻修了
-
K.T./&苍产蝉辫;2010年入社
SMMQB Holding SpA
工学研究科ナノメカニクス専攻修了
-
Y.I./&苍产蝉辫;2010年入社
资源事业本部事业室
外国语学部スペイン语学科卒
-
J.K./&苍产蝉辫;2019年入社
资源事业本部事业室
法学部卒
-
S.T./&苍产蝉辫;2006年入社
SMMQB Holding SpA
工学部电気工学科卒
描いた「未来」を现実のものに。
挑戦の日々が始まった。
「世界の非鉄リーダー」になる。住友金属鉱山では、掲げた長期ビジョンの実現に向けて、海外資源の権益取得に力を注いでいる。チリ共和国におけるケブラダ?ブランカ铜鉱山の開発は、その代表的なプロジェクトのひとつだ。資源メジャー企業のテック?リソーシズ社（テック社）から25%の権益を取得。ポゴ金鉱山（米国アラスカ州）を共同経営してきた長年のパートナーシップをもとに、新たな価値の創造を目指している。同プロジェクトの本社担当として、テック社との折衝やプロジェクト管理を任された彼は、このプロジェクトが持つ「意味」をこう話す。
Y.I.
ケブラダ?ブランカは、ワールドクラスの大型铜鉱山です。世界の有望な开発案件が资源メジャーに寡占されている状况の中で、これほどの案件に主要パートナーとして参画し、プロジェクト现地にも技术者を派遣して関与するのはきわめて稀なケース。今回の开発対象である鉱床の下部にも豊富な资源量を有することから、さらなるポテンシャルも期待されています。
同プロジェクトを成功させることができれば、长期ビジョンの実现に向けた铜生产目标に対して飞跃的な一歩を踏み出すことができる。描いた未来を现実のものとするために、住友金属鉱山は多国籍のプロジェクトチームを组织し、新たな価値创造への挑戦をスタートさせたのだった。
チリ国内の暴动に新型コロナ、変化の波に立ち向かえ。
ケブラダ?ブランカ鉱山は、チリ共和国の首都サンティアゴから北へ1,500办尘、标高4,400ｍに位置する。ここに大规模な选鉱场プラントと、廃弃対象となる鉱物を贮蔵?処理する尾鉱ダムを建设し、165办尘离れた海岸に港湾施设と、同施设へ资源を送るパイプラインを敷く。最大建设动员数が一万名を超える大规模なプロジェクトに向き合ったメンバーたちが、一様に头を悩ませたのが「変化」への対応だ。チリ共和国内の政情不安、そして、新型コロナウイルスの猛威。度重なるトラブルによって、一度スタートした建设は、感染拡大防止のため中断。メンバーがそれぞれ担当するプロジェクト管理面でも影响を受けることとなった。
M.Y.
技术面での操业リスク低减や、建设进捗状况の管理を担当しました。心がけていたのは、现场で何が起こっているのかを适切に把握し、プロジェクトに与える影响を见定めること。现地驻在者とも连携を密にして、一つでも多くの情报を入手し、刻一刻と変わるプロジェクトの现状把握に努めました。
Y.I.
こうした事态を受けて、会计面にも大きな影响がありました。社会の动向は税金などに大きな影响を及ぼしますので、现地の状况に注视する必要があります。施设の电力契约やコストのレビューなどを任されていた経理担当と连携を强め、プロジェクト全体を见据えたフォーキャスト管理を务めました。
J.K.
法务担当として、本プロジェクトにおける契约を一つひとつ详细に詰めていく。それが、私のミッションでした。干となる主要契约はプロジェクト开始时に缔结されていても、プロジェクトが进むにつれて、枝叶となるさまざまな契约合意が必要となります。社内の意思を确かめ、テック社との意见のすり合わせていくことには苦労が伴いました。プロジェクトに関わる一部の契约が缔结されるまでに、数ヶ月を要することも少なくありません。 ※编集者翻訳
待望の建设再开。生产开始の瞬间を心待ちにして。
现在、同プロジェクトは万全のコロナ感染対策のもとで建设を再开。プロジェクトの设计?建设管理担当を务める彼も现地に驻在し、テック社のメンバーと共に、与えられたミッションに迈进している。
K.T.
エンジニアリング会社から提案された设备の能力は十分か。メンテナンスをするスペースはあるか。法令を遵守しているかをオーナーとして确かめる。建设が顺调に进むよう进捗管理する。それが、私の役割です。建设风景はとにかく壮大のひとこと。日本で言えば、富士山から东京までをパイプでつなぐようなものですからね。
同プロジェクトには、数々の画期的な技术が导入されている。鉱山内を走行する大型トラックの自动化による无人走行、そして1,500办尘离れたサンティアゴの管理センターからリアルタイムで最适な操业支援を行える、远隔操业管理システムの导入だ。环境面にも最大限配虑し、使用される水资源は限りある地下水ではなく脱塩処理した海水を使用、电力资源はその半数が再生可能エネルギー由来となる。彼は、それら膨大な设备の试运転计画とその実施を一手に任されている。
S.T.
このプロジェクトでは、住友金属鉱山として初となる取り组みがいくつも実施されます。脱塩装置を介した港湾～选鉱场の水供给がスムーズにいくか。远距离リモートでの通信が途絶えてしまわないか。生产にこぎつけるまでの重要なミッションを担えることに喜びを感じています。私の正念场はまだ先ですが、今のうちから绵密な计画を立てることで、円滑にプロジェクトを进めたいと思っています。
组织一丸となったモノづくり。
理想のチームで、新たな価値创造に挑む。
ケブラダ?ブランカ鉱山开発プロジェクトは、まだ中盤にさしかかったところ。世界屈指の资源开発に携わることに誇りと喜びを感じながらも、メンバーたちは、さらに気を引き締めて、自らの責務に向き合っている。
S.T.
巨大プロジェクトの経験もない。スペイン语もできない。にもかかわらず、试运転チームの谁もが私をファミリーとして迎えてくれました。私たちの正念场はまだこれから。チームへの感谢を仕事で示し、共に喜び合える瞬间を迎えたいと思っています。
K.T.
设备の设计?検査、建设の工程管理などこれまで培ってきた技术が、しっかりと通用することがわかりました。壮大なプロジェクトに参画できていることはもちろん、チームに自分の仕事が认められたことに何よりの喜びを感じています。
J.K.
一つひとつ、合意のサインを重ねていくたびに、住友金属鉱山が『世界の非鉄リーダー』に向けて前进しているように感じました。法务という自らのバックグラウンドを最大限に活かして、この素晴らしい会社に贡献できていることを夸りに思っています。 ※编集者翻訳
M.Y.
ケブラダ?ブランカは、会社の未来を占う重要なプロジェクト。若手のうちからこのような大規模プロジェクトに関われることにやりがいを感じています。ここで得た知見を糧に、资源开発プロジェクトを現場で担っていけるようになりたいですね。
Y.I.
地球の里侧で展开する数千亿円にも上る巨大プロジェクトに携わっている。その事実にかつてない高扬感とやりがいを感じています。まずは、このプロジェクトを予定通りに生产开始へと导いていくこと。チーム一丸で全力を尽くし、完遂の暁には『ワールドクラスの铜鉱山を立ち上げたんだ！』と胸を张りたいですね。
